« La légende du loup blanc » qui subsiste depuis la fondation de Misasa Onsen, il y a 850 ans
En remerciement d'avoir laissé la vie sauve à un loup blanc, le dieu Myoken Bosatsu indiqua l'emplacement de la source thermale « Kabu-yu ».
A l'époque Heian, Samanosuke Okubo, un vassal de Minamoto no Yoshitomo (père de Minamoto no Yoritomo), en pèlerinage vers le mont sacré Mitoku de San'in, aperçut un vieux loup blanc.
Les animaux âgés étant considérés à l'époque comme des incarnations de divinités, il le laissa s'échapper.
Ce soir-là, Samanosuke fit un rêve dans lequel apparu Myoken Bosatsu qui, pour le remercier d'avoir laissé la vie sauve au loup blanc, lui indiqua l'emplacement de la source thermale.
A cet endroit se trouvait un vieil arbre (un camphrier) entre les racines duquel coulait une source chaude à laquelle on a donné le nom de « kabu-yu », et qui est encore considérée actuellement comme étant à l'origine de Misasa Onsen.
Liste des biens culturels
de l'histoire de « Misasa Onsen »
-
Misasa Onsen
Après avoir été indiqué grâce au loup blanc, à l'occasion d'un pèlerinage au mont Mitoku, le lieu est devenu le point de départ du pèlerinage au mont Mitoku pour purifier le corps et l'esprit des pèlerins, et le nœud de l'histoire « la vue - l'ouïe - l'odorat - le goût - le toucher - l'esprit = les six racines ».
-
Les constructions en pierre qui longent le chemin de pèlerinage du mont Mitoku
Les liens étroits qui existent entre l'histoire du mont Mitoku et celle du onsen. Les installations par la population de poteaux indicateurs, de statues en pierre de Bouddha, de torii, etc., le long de la route du pèlerinage vers le mont Mitoku. Présences destinées à soutenir la foi de la population locale dans le mont Mitoku.
-
Kabuyu
Sites historiques de la ville
Lieu de naissance de Misasa Onsen représentatif du « goût » et de « l'odorat » de la « guérison des six sens ». « Kawara-buro », qui se trouve dans la même ville thermale que Kabu-yu, est un symbole de Misasa Onsen, et l'« odeur de son eau thermale » donne un avant-goût du pèlerinage du mont Mitkoku qui commence à Misasa Onsen. La « fontaine d'eau potable » nettoierait, parait-il, l'intérieur du corps et serait même utilisée comme médicament.
-
Jinsho de Misasa
Bien national culturel populaire immatériel important
La compétition de tir à la corde utilisant des lianes de glycines floribondes, opposant deux équipes courageuses, est et ouest, est une coutume populaire qui correspond à « la vue » dans « la guérison des six sens ». C'est une chose unique, fusion de l'homme et la nature, fabriquée à partir de lianes de glycine.
-
Sai torisashi
Bien culturel populaire immatériel de la préfecture
Les spectacles traditionnels zashikigei de Misasa Onsen correspondent à « l'ouïe » et au « toucher » de la « guérison des six sens ». Les danses de style kyogen sur une scène montrent le lien qui existait entre le mont Mitoku et le peuple.
-
Wooden statue assise de Bhaisajyaguru
Témoin des liens étroits qui existent entre l'histoire du mont Mitoku et celle du onsen. Bouddha du « Yakushido » de Misasa Onsen On l'appelle « Yuyakushi-san », c'est une statue de bouddha qui symbolise le mont Mitoku dans la ville thermale (point de départ du pèlerinage). Historiquement il aurait autrefois été déplacé du mont Mitoku.